AGENDA

20-21 avril 2018
Caves ouvertes – Wine-Cellar Open-Day

Nos prochaines caves ouvertes se dévoileront à vous les 20 et 21 avril 2018. Tout en partageant le verre de l’amitié, vous  pourrez vous familiariser avec nos produits et passer commande en connaissance de cause !

The next Open-Day for our wine cellar will take place on April 20 and 21 2018. During a shared « verre de l’amitié » you can taste and learn everything about our wines and order your favourite ones knowingly !


19-20 mai 2018
Caves ouvertes vaudoises – Open-Day in the Wine Cellars of Canton Vaud

excellence_terroirs_rvbL’acquisition d’un verre pour la modique somme de CHF 20.00 permet la dégustation de vins d’une quinzaine d’encaveurs à travers le quartier médiéval du Cloître. L’entrée au Château ainsi qu’à la maison de la Dîme et ses musées est comprise dans le prix. Animation musicale par la fanfare municipale.

Dégustations et animations et ne manquez pas nos filets de perches frites ainsi que nos pizzas maison au feu de bois et desserts maison ! Cuisine non-stop toute la journée et animations en soirée !

Mit dem Kauf eines Weinglases zum Preis von CHF 20.00 können Sie die Weine von ca. 15 Weinproduzenten (Encaveurs) im mittelalterlichen Quartier Le Cloître in Aigle probieren. Der Eintritt ins Schloss Aigle, ins Maison de la Dime und die verschiedenen Museen ist in diesem Preis inbegriffen. Musikalische Unterhaltung durch die Musikgesellschaft Aigle.

The purchase of a wine glass for the modest sum of CHF 20.00 allows you to taste wines in over a dozen wine cellars through the medieval quarter of Le Cloître. Entrance to Aigle castle as well as to the Maison de la Dime and its museums are included in the price. Musical entertainment by the municipal band.


1er août 2018
Brunch à la ferme – Brunch auf dem Bauernhof – Brunch on the farm

csm_Brunch_oD_RGB_positiv_3a12421bd5Chaque année, nous nous nous faisons un plaisir d’ouvrir notre domaine et vous accueillir pour partager un brunch à la ferme à l’occasion de la fête du 1er août. Nous avons élaboré un programme qui devrait vous plaire et vous faire passer des moments inoubliables. Pour que la fête soit belle, que chacun soit reçu comme chez lui, nous vous sommes reconnaissants de vous inscrire soit par téléphone, soit par mail. Merci de votre intérêt et vous disons d’ores et déjà, à mardi 1er août 2018 !

Jedes Jahr freuen wir uns aufs Neue, Sie auf unserem Weingut willkommen zu heissen und Sie zu unserem 1. August-Brunch einzuladen. Wir haben ein Programm zusammengestellt, damit Sie unvergessliche Momente bei uns erleben. Für ein gelungenes Fest und damit sich alle bei uns wie zu Hause fühlen, bitten wir Sie, sich im Voraus per Telefon oder Mail anzumelden. Wir danken für Ihr Interesse und sagen jetzt schon : « Wir sehen uns am 1. August 2018 ».

Every year, on the 1st of August, the Swiss national holiday, we look forward to opening our wine estate and welcoming you to share a brunch at the farm. Our program should please you and make you spend some unforgettable moments in beautiful surroundings. To make this event a success and everyone feel at home, please register either by phone or by e-mail. Thanks for your interest! We look forward to seeing you on Tuesday, August 1st, 2018 !


23-24 novembre 2018
Caves ouvertes – Wine-Cellar Open-Day

Nos prochaines caves ouvertes se dévoileront à vous les 23 et 24 novembre 2018. Tout en partageant le verre de l’amitié, vous  pourrez vous familiariser avec nos produits et passer commande en connaissance de cause !

The next Open-Day for our wine cellar will take place on November 23 and 24 2018. During a shared « verre de l’amitié » you can taste and learn everything about our wines and order your favourite ones knowingly !